Barcelona, centro de la moda

Ya es lunes, y esta semana viene muy cargada!! Por qué?? Pues bien, estos días Barcelona acoge dos de las ferias más importantes del mundo de la moda española: The Brandery, y el 080 Barcelona Fashion. Dos salones que des del martes hasta el viernes, convertirán la ciudad condal en el centro de la moda urbana, emergente y contemporánea.

Monday again, and this week comes so full!! Why?? Because these days Barcelona receives two of the most important fairs of the Spanish fashion: The Brandery, and 080 Barcelona Fashion. Two showrooms that from Tuesday until Friday, they will turn the city into the center of the urban, emergent and contemporary fashion.

El 080 se celebra del martes al viernes en el recinto de la Universidad de Barcelona, y el showroom contará con 50 colecciones de diseñadores y marcas nacionales e internacionales. Además, algunas de estas colecciones se podrán ver en la pasarela del 080. Es el caso, por ejemplo, de Toton Comella (TCN), Josep Abril, o Mango.

Monday again, and this week comes so full!! Why?? Because these days Barcelona receives two of the most important fairs of the Spanish fashion: The Brandery, and 080 Barcelona Fashion. Two showrooms that from Tuesday until Friday, they will turn the city into the center of the urban, emergent and contemporary fashion.

El 080 se celebra del martes al viernes en el recinto de la Universidad de Barcelona, y el showroom contará con 50 colecciones de diseñadores y marcas nacionales e internacionales. Además, algunas de estas colecciones se podrán ver en la pasarela del 080. Es el caso, por ejemplo, de Toton Comella (TCN), Josep Abril, o Mango.

080 it is celebrated from Tuesday until Friday in the University of Barcelona, and the showroom will show 50 collections of national and international designers and brands. In addition, some of these collections will be seen in the gangplank of 080. It is the case, for example, of Toton Comella (TCN), Josep Abril, or Mango.

Por otro lado, el The Brandery Summer Edition llega a Fira Barcelona del miércoles al viernes. Con el lema "The Hot Spot", este salón de la moda urbana y contemporánea quiere ser el lugar donde se entrelazan moda, creatividad, cultura y negocios. Un salón que, a parte de la exhibición comercial de las marcas, ofrece exposiciones, conferencias, concursos, eventos y por supuesto desfiles. Por la pasarela Catwalk desfilaran firmas como Custo, Salsa Jeans, o Zu Element entre otros muchos. Además, en esta edición, el salón llega al centro de la ciudad con el concurso de escaparatismo "Windows on Summer Holidays". Diseños de escaparates en tiendas de Passeig de Gràcia, la Rambla, Diagonal, e incluso en otras ciudades como Madrid o Baleares. Y a parte de moda, The Brandery ofrecerá, cada noche, conciertos abiertos al público de artistas seleccionados por Sónar como Delorean.

On the other hand, The Brandery Summer Edition comes to Fira Barcelona from Wednesday until Friday. With the motto " The Hot Spot ", this lounge of the urban and contemporary fashion, wants to be the place where there interlace mode, creativity, culture and business. A place that offers exhibitions, conferences, contests, events and, obviously, parade. In the gangplank Catwalk were parading brands as Custo, Salsa Jeans, or Zu Element. In addition, in this edition, the lounge comes to the downtown with the contest of window dressing " Windows on Summer Holidays ". Designs of shop windows in Passeig de Gràcia's shops, Rambla, Diagonal, and even in other cities like Madrid or Palma. This year, The Brandery will offer, every night, concerts opened to the public with selected artists by Sónar as Delorean.

Y sabéis qué es lo mejor de lo mejor??? Que Be Cool estaremos allí para hacer muchas fotos y enseñároslo TODO!! Además el miércoles estamos invitados en el Blogger Meeting Point de The Brandery, donde tendremos la oportunidad de encontrarnos con otras bloggers. 

Y vosotr@s?? Iréis al The Brandery??

And do you know what is the best thing??? That Be Cool we will be there to take many pictures to show you EVERYTHING!! In addition on Wednesday we are invited in the Blogger Meeting Point of The Brandery, where we will have the opportunity to meet other bloggers.

And you?? Will you go to the The Brandery or 080??